|
1. Our services
Our staff works closely with native-speaker professionals in a variety of linguistic and technical areas are specialized. For each work, a project manager is appointed who has the task to initiate the work with the translators to coordinate and review, which will be selected from time to time based on their specific expertise, while the contact with the customer is maintained and guaranteed, so that projects have a quality control process.
|
| |
2. Quality control
After the translation was completed, the person responsible takes care for the quality, in consultation with the project manager, to the fact that all the controls as regards to the terminology, uniformity of language, spelling, etc. and carry out the eventual corrections. The result of this work will be returned to the translator always available for inspection. This exchange suggests both the internal operating personnel, as also the translator to continuous training and in practice this leads to a reduction in the number of errors up to an infinitely small percentage that is very close to zero. At the end of the project a second global, re-reading and writing, is checked.
... to the top
|
| |
3. Hls provides comprehensive services tailor made
In addition to core translation and interpreting, our range of services covers additional services including the creation of translation memories, company-specific dictionaries, graphics, DTP, the creation of PDF documents and printing. We are happy to prepare individual services if needed as a service package for you.
|
| |
4. Graphic design (DTP) and print
On request, we can design your documents. Our DTP service will reduce the print cost of your foreign language documents. Whether you want to create a completely new layout, or restore the original format after translation. We have specialists for all desktop publishing and graphics tasks and help you so to lower the typesetting costs. We also can take care of the printing of your documents. We work together with modern printing, so that we can supply fully finished products.
... to the top
|
| |
5. Technical illustration
Visualization is an important tool for operations to make technical information understandable in details or abstract. In order to make difficult things easy. Your employees, your sales or your customers will understand things more intuitive, in order for you to act successfully on the market. We are happy to help you converting your graphics, digital pictures and drawings.
|
| |
6. Additional services
Because of our know-how and long experience, we can offer a wide range of other services.
|
| |
7. Technical documentation
Most technology products are characterized with an ever larger and more complex range of functions. Given this variety of functions the customer expects user rights to well-structured, understandable descriptions. Therefore, we offer a unique service by doing in the early phase of the creation of technical content, along with you, valuable preparatory work in order to achieve the highest level of clarity.
... to the top
|
| |
8. Translation advice
You are responsible for the translation of your company's documents? They have the impression that the translation process could still be optimized and thus save time and money? You're right! Our team has made a number of projects with first-class experience in Translation-writing, guidelines, terminology management, translation memories. Experiences that can help you reduce your translation costs significantly.
|
| |
9. Development and maintenance of your terminology
Creating and maintaining company-specific terminology means for the translation and documentation area a great value. The incorrect or inconsistent use of terms within a company can have costly consequences. From this reason, a single company terminology are created and maintained and made for your staff always available. We take care of the analysis, development and maintenance of your company terminology and set them at any time in the form of a dictionary, a word list or even an online glossary available.
... to the top
|
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
